Tekstitykset tekevät paljon muutakin kuin kääntävät puhuttuja sanoja. Ne tekevät videoista helpommin ymmärrettäviä, parantavat saavutettavuutta ja auttavat katsojia nauttimaan sisällöstä eri kielillä. Jos olet uusi YouTube-käyttäjä, saatat miettiä, miten lisätä tekstityksiä YouTube-videoon. Tässä oppaassa näytämme sinulle tarkalleen, miten se tehdään. lisätä tekstityksiä YouTube-videoihin millä tahansa kielellä tietokoneellasi käyttämällä YouTuben sisäänrakennettuja työkaluja tai ammattimaista työpöytäohjelmistoa suuremman joustavuuden saavuttamiseksi.

Osa 1. Kuinka laittaa englanninkieliset tekstitykset YouTubeen?

Jos haluat lisätä tekstityksiä YouTubeen, helpoin tapa on käyttää YouTube Studiota. YouTube antaa sisällöntuottajien lisätä tekstityksiä manuaalisesti, ladata tekstitystiedostoja tai muokata automaattisesti luotuja tekstityksiä. Voit ladata tekstityksiä useissa muodoissa, kuten SRT, VTT ja SBV. Näistä SRT (.srt) on yleisimmin käytetty ja suositeltu. Voit seurata alla olevia vaiheittaisia ​​ohjeita englanninkielisten tekstitysten lisäämiseksi YouTubeen:

Vaihe 1. Siirry YouTubeen selaimessasi, kirjaudu YouTube-tilillesi ja siirry YouTube Studioon.

Vaihe 2. Valitse vasemmanpuoleisesta valikosta ”Tekstitykset”.

Vaihe 3. Valitse muokattava video ladattujen videoiden luettelosta.

Vaihe 4. Kun olet valinnut videosi, napsauta vasemmanpuoleisesta valikosta ”Tekstitykset”. Napsauta ”LISÄÄ KIELI” ja valitse luettelosta englanti (tai muut kielet).

Vaihe 5. Napsauta uuden kielen ”Tekstitykset”-sarakkeessa ”LISÄÄ”.

Vaihe 6. Voit valita useista vaihtoehdoista lisätäksesi tekstityksiä YouTube-videoihin ilmaiseksi:

Lataa tiedosto: Jos sinulla on jo SRT-, VTT- tai muu tuettu tekstitystiedosto, valitse ”Lähetä tiedosto” -vaihtoehto. Siirry seuraavaksi kohtaan ”Tekstitystiedosto” ja napsauta sitä, valitse ”.srt” ja napsauta sitten ”Lähetä”.

Kirjoita manuaalisesti: Kirjoita tekstitykset suoraan YouTuben editoriin.

Automaattinen synkronointi: YouTuben automaattinen puheentunnistus luo tekstityksiä, joita voit muokata

Automaattinen käännös: YouTube voi kääntää tekstitykset automaattisesti muille kielille.

Vaihe 7. Tarkista ajoitus ja oikeinkirjoitus huolellisesti ja napsauta sitten ”JULKAISE” tekstitysten lisäämiseksi videoosi.

Osa 2. Kuinka lisätä tekstityksiä YouTube-videoihin (Nopein ja helpoin)

Jos haluat yksinkertaisemman tavan lisätä tekstityksiä videoihin tai edistyneempiä tekstitysten muokkausvaihtoehtoja, ammattimaisen videomuuntimen käyttö on parempi ratkaisu. UkeySoft Video Converter on monipuolinen videoiden muokkaus- ja muuntamistyökalupakki.

Siinä on tehokas Tekstityseditori jonka avulla voit luoda, tuoda ja mukauttaa tekstityksiä mille tahansa videolle. Voit muuntaa minkä tahansa videon tai äänen mihin tahansa muotoon, skaalata videoita SD-laadusta HD 1080p -laatuun tai jopa 4K, ja leikata, rajata, yhdistää ja muokata videoita. Mikä on vielä parempaa? Voit lisätä videoihisi tekstityksen, tekstin, vesileiman, logon tai erikoistehosteita.

UkeySoft Video Converterin tärkeimmät ominaisuudet:

• Muunna video ja ääni vaivattomasti yli 1 000 suosittuun muotoon.
• Vie videoita kohteeseen MP4, MOV, AVI, MKV ja paljon muuta.
• Lisää tekstitykset videoihin vain muutamalla napsautuksella.
• Tuo SRT-, ASS-, SSA- ja muita tekstitysmuotoja.
• Mukauta tekstityksen fonttia, kokoa, väriä ja sijaintia helposti.
• Muunna videoita YouTube-optimoidulla tulostuslaadulla.
• Skaalaa SD-videot HD 1080p -tarkkuuteen tai upeaan 4K-tarkkuuteen.
• Leikkaa, rajaa, yhdistä ja muokkaa videoita ennen vientiä.
• Lisää tekstiä, vesileimoja, logoja ja visuaalisia tehosteita.
• Säilytä korkea tulostuslaatu nopeilla muunnosnopeuksilla.

Kuinka lisätä tekstityksiä videoon tietokoneellasi

Vaihe 1. Suorita UkeySoft Video Converter
Lataa ja käynnistä UkeySoft Video Converter Windows-tietokoneellasi tai Macillasi.

Vaihe 2. Lisää YouTube-videosi
Tuo YouTube-video tai mikä tahansa paikallinen videotiedosto, johon haluat lisätä tekstitykset, napsauttamalla ”Lisää tiedostoja”. Ohjelmisto lataa videosi tiedot ja valmistelee sen tekstitysten muokkausta varten.

Vaihe 3. Tuo ja mukauta tekstitystiedostoja
Avaa tekstityksen muokkausikkuna napsauttamalla Työkalut-osiossa ”Tekstitys”. Tuo tekstitystiedostosi esimerkiksi .srt- tai .ass-muodossa.

Voit vetää tekstityksen sijaintia säätääksesi tekstitysten sijaintia näytöllä. Voit myös mukauttaa tekstitysasetuksia, kuten koodausta, fonttityyliä ja tekstityksen sijaintia.

Vaihe 5. Valitse Tulostusmuoto
Valitse haluamasi videomuoto napsauttamalla ”Esitysmuoto”.

Vaihe 6. Määritä lähtöasetukset
Voit avata ”Lähtöasetukset” mukauttaaksesi videon resoluutiota, bittinopeutta, äänenlaatua, tiedostokokoa jne.

Vaihe 7. Vie video tekstityksineen
Lopuksi napsauta "Käynnistä" aloittaaksesi käsittelyn ja lisätäksesi tekstitykset videoon. Muuntamisen jälkeen napsauta "Avaa tuloste" etsiäksesi ja esikatsellaksesi valmista videota.

Osa 3. Kuinka ladata YouTube-videoita tekstityksillä

Joskus saatat haluta ladata YouTube-videoita tekstityksineen, jotta voit katsoa niitä offline-tilassa millä tahansa laitteella. Eikö sinulla ole Premium-tilausta? Ei hätää! Katso osoitteesta iMovieTool YouTube-videoiden latausohjelma! Se tukee sekä YouTube Free- että Premium-tilejä!

Tämä työkalu voi tallentaa YouTube-videoita jopa 8K-tarkkuudella MP4 tai MKV-muodossa. Sen avulla voit lataa tekstitetyt YouTube-videot ja tallenna ne useilla kielillä! Olitpa sitten YouTuben mainostuettu käyttäjä, iMovieTool voi auttaa sinua lataa pitkiä YouTube-videoita, täyspitkiä elokuvia tai TV-ohjelmia, live-striimejä, musiikkivideoita ja mitä tahansa YouTube-videoita tietokoneesi kansioon!

iMovieTool YouTube -videoiden latausohjelman tärkeimmät ominaisuudet:

• Lataa YouTube-videoita kohteeseen MP4 tai MKV-muodossa.
• Tallenna YouTube-videoita jopa Full HD -laadulla tai korkeammalla.
• Lataa YouTube-videoita sisäisillä, ulkoisilla tai kiinteästi koodatuilla tekstityksillä.
• Tukee tekstityksiä useilla kielillä.
• Sisäänrakennettu virallinen YouTube-verkkosoitin suoraan selaamiseen.
• Lataa useita YouTube-videoita tekstityksineen samanaikaisesti.
• Tallenna ääniraitoja ja tekstityksiä useilla kielillä.
• 50-kertainen latausnopeus laitteistokiihdytyksellä.
• Hae videoita otsikon, avainsanan tai liitä videoiden URL-osoitteet mukaan.
• Yhteensopiva Windows- ja Mac-tietokoneiden kanssa.

Kuinka ladata YouTube-videoita tekstityksillä tietokoneelle?

Vaihe 1. Lataa iMovieTool ja valitse YouTube
Lataa, asenna ja käynnistä iMovieTool All-in-One Video Downloader Windows- tai Mac-tietokoneellasi. Valitse pääkäyttöliittymästä alustaksi YouTube.

Kirjaudu mainoksilla tuetulle tai mainoksettomalle YouTube-tilillesi sisäänrakennetulla selaimella.

Vaihe 2. Muokkaa lähtöasetuksia
Napsauta käyttöliittymän ”Valikko”-kuvaketta ja valitse ”Asetukset” siirtyäksesi asetussivulle. Valitse tulostusmuoto (MP4 tai MKV), lähtökansio, videokoodekki, resoluutio, äänen kieli, tekstityskieli ja muut asetukset varmistaaksesi, että ladatut YouTube-videot täyttävät toistovaatimuksesi.

Vaihe 3. Selaa YouTube-videoita verkossa

Siirry ”Selaa”-osioon. Käytä sisäänrakennettua YouTube-selainta videoiden, soittolistojen, elokuvien tai kanavien hakemiseen aivan kuten tekisit virallisella YouTube-sivustolla.

Voit esimerkiksi siirtyä Elokuvat-kanavalle. Sieltä löydät monia ilmaisia ​​YouTube-elokuvia. Voit napauttaa ”Ostettu” tarkistaaksesi ostamasi elokuvat ja TV-ohjelmat.

Vaihe 4. Lisää YouTube-videoita latausjonoon
Avaa tallennettava YouTube-video ja napsauta vihreää "+"-kuvaketta. iMovieTool analysoi videon automaattisesti ja lisää sen latausjonoon.

Vinkki: Voit napsauttaa "Vaihde"-kuvaketta valitaksesi videon laadun, ääniraidat ja tekstityskielet yksittäiselle videolle.

Vaihe 5. Aloita YouTube-videoiden lataaminen tekstityksillä
Vahvistettuasi latausasetukset napsauta “Lataa”-painiketta. iMovieTool aloittaa YouTube-videon lataamisen valittujen tekstitysten kanssa.

Vaihe 6. Etsi ladatut YouTube-videosi
Kun lataus on valmis, siirry "Historia"-osioon nähdäksesi kaikki valmiit lataukset. Napsauta "Tulostekansio"-kuvaketta avataksesi tulostuskansion, johon YouTube-videosi tallennetaan tekstitystiedostoineen, valmiina toistettavaksi offline-tilassa haluamillasi laitteilla.

Osa 4. YouTube-tekstitysten lataaminen SRT-tiedostona

Haluatko ladata tekstitykset YouTubesta? iMovieTool YouTube-videoiden latausohjelma pystyy lataamaan videoita ja tekstityksiä. Tehokkaana YouTube-tekstitysten latausohjelma, se tunnistaa tekstitysraidat automaattisesti ja tukee tekstitysten lataamista useilla kielillä. Voit tallentaa tekstitykset pehmeinä tekstityksinä, kovina tekstityksinä tai ulkoisina SRT-tiedostoina offline-katselua, kieltenoppimista ja videoiden muokkausta varten. Se mahdollistaa myös YouTube-videoiden erien lataamisen tekstityksineen.

Näin lataat YouTube-tekstitykset SRT-tiedostona:

Vaihe 1. Lisää YouTube-video
Käynnistä iMovieTool ja kirjaudu sisään YouTube-tilillesi. Hae YouTube-videota kirjoittamalla avainsana, nimi tai liittämällä URL-osoite.

Vaihe 2. Määritä tekstitysten lähtöasetukset
Sinulla on kaksi vaihtoehtoa mukauttaa tekstitysmuotoa ja -asetuksia ennen lataamista.

Tapa 1. Siirry valikkoriville ja valitse ”Asetukset”. Määritä ponnahdusikkunassa tulostuskansio, valitse videomuoto ja mukauta muita latausasetuksia. Valitse ”Tekstitykset tallennetaan nimellä:” -kohdasta Pehmeät tekstitykset, Ulkoiset tekstitykset tai Kovat tekstitykset.

Tapa 2. Kun olet löytänyt haluamasi YouTube-videon, napauta otsikon vieressä olevaa "ratas"-kuvaketta. Pieni ikkuna tulee näkyviin. Napauta "Video" valitaksesi videon resoluution ja napauta "Ääni" valitaksesi haluamasi äänikielen.

Napauta ”Tekstitys” ja valitse haluamasi tekstityskieli. Vieritä alas kohtaan ”Tekstitys tallennetaan nimellä:”, jossa voit valita pehmeät tekstitykset, ulkoiset tekstitykset tai kovat tekstitykset.

Kohdassa ”Lataa nimellä:” voit valita ”Tekstitys”-vaihtoehdon poimiaksesi tekstitystiedostot (.srt) YouTube-videosta.

Vaihe 3. Aloita YouTube-tekstitysten lataaminen
Aloita YouTube-tekstitysten ja -videoiden lataus napsauttamalla “Lataa”-painiketta. 50 kertaa nopeamman nopeuden ansiosta voit ladata tekstitykset YouTubesta helposti vain muutamassa sekunnissa!

Osa 5. Usein kysyttyjä kysymyksiä englanninkielisten tekstitysten lisäämisestä YouTube-videoihin

Miten saan englanninkieliset tekstitykset YouTubeen, jos siellä ei ole CC-painiketta?
Jos YouTube-videossa ei ole CC-painiketta, se tarkoittaa, että lataaja ei ole lisännyt tekstityksiä tai YouTube ei ole luonut automaattisia tekstityksiä. Voit käyttää YouTuben automaattista tekstitystoimintoa napsauttamalla videon alla olevaa kolmen pisteen valikkoa ja valitsemalla Avaa tekstitys.

Miten YouTubessa vaihdetaan tekstitysten kieli?

Tekstityskielen vaihtaminen YouTubessa:

• Avaa katsomasi YouTube-video.
• Klikkaa videosoittimen alareunassa olevaa ”CC”-painiketta.
• Napsauta ”Asetukset”-kuvaketta ja valitse ”Tekstykset”.
• Valitse haluamasi kieli.

Jos haluamasi kieli ei ole saatavilla, valitse Automaattinen käännös ja valitse jokin käytettävissä olevista kielistä.

Miten lisään englanninkieliset tekstitykset YouTube-videoon, joka ei ole omani?
Et voi lisätä tekstityksiä suoraan toisen henkilön YouTube-videoon ilman tekijän lupaa. Sen sijaan voit ottaa käyttöön olemassa olevat tekstitykset tai käyttää YouTuben automaattista käännöstoimintoa. Tai käytä iMovieTool YouTube-videoiden latausohjelma ladataksesi YouTube-videon osoitteeseen MP4 ja lisätä tekstitykset paikallisesti henkilökohtaiseen käyttöön.

Onko mahdollista lisätä tekstitys olemassa olevaan ei-englanninkieliseen YouTube-videoon?
Kyllä, ehdottomasti. Voit lisätä tekstitykset olemassa olevaan ei-englanninkieliseen YouTube-videoon, jos omistat videon. Videoissa, joita et omista, et voi muokata alkuperäisiä tekstityksiä, mutta voit käyttää saatavilla olevia tekstityksiä tai luoda tekstitykset paikallisesti henkilökohtaista katselua varten.

Osa 6. Loppusanat

Tekstitysten lisääminen YouTube-videoihin on yksi parhaista tavoista tavoittaa laajempi yleisö. Yllä olemme jo antaneet yksityiskohtaisen oppaan tekstitysten lisäämisestä YouTube-videoihin ilmaiseksi. Suosittelemme aloitteleville YouTube-videoiden käyttäjille… UkeySoft Video ConverterSen avulla on helppo lisätä tekstityksiä videoihin, mukauttaa tekstitysten ulkoasua ja muuntaa video-/äänitiedostoja. Jos haluat ladata YouTube-tekstityksiä ja -videoita erissä, kokeile iMovieTool YouTube-videoiden latausohjelmaKokeile ilmaiseksi!

Uusimmat artikkelit

Artikkeleita YouTubesta

- Lataa YouTube-elokuvia MP4 1080P:ssä
- Lataa YouTube-elokuvat offline-katselua varten
- 3 tapaa ladata YouTube-videoita Macissa
- 5 parhaan YouTube-elokuvalataajan arvostelu

Hulun artikkeleita

- Kuinka ladata Hulu-elokuvia mille tahansa laitteelle
- 3 tapaa ladata Hulu-videoita MP4
- Lataa Hulu Movies MacBookiin
- Lataa MKV-elokuvia ilmaiseksi
- Kuinka saada Hulu ilmainen kokeiluversio vuonna 2025

Artikkeleita Disney+:sta

- Kuinka korjata Disney Plus, joka ei toimi
- Mikä on Disney Plus -latausraja? Voinko poistaa sen?
- Lataa Disney Plus -videoita Macille
- Lataa Disney Plus -videoita PC:lle
- 10 parasta Disney+ -videolatausohjelmaa

Artikkeleita Amazon Videosta

- Lataa Amazon Prime Video MKV:lle
- Missä Amazon Prime -videolataukset on tallennettu
- Lataa Amazon Prime Movies tietokoneelle
- 5 tapaa katsella Amazon Prime -videota offline-tilassa

Artikkeleita aiheesta Netflix

- Netflix VS. Amazon Prime Video
- Lataa Netflix Videot kohteeseen MP4
- Lataa Netflix Elokuvat Macbookilla | 2025 UUSI
- Lataa Netflix Elokuvat kannettavalla tietokoneella [2025 Täydellinen opas]

Artikkeleita Apple TV+:sta

- Kuinka katsoa ilmaisia ​​elokuvia Apple TV+:ssa
- Parhaat tavat katsella Apple TV+:aa tietokoneella
- Lataa Apple TV+ -ohjelmia ja -elokuvia MP4
- Lataa Apple TV+ Movies Windows PC:lle
- Lataa Apple TV+ -ohjelmat kannettavalle tietokoneelle
- 7 parasta Apple TV Plus -videolatausohjelmaa

HBO Max -artikkeleita

- Lataa HBO Max -ohjelmat ja -elokuvat
- Kuinka säilyttää HBO Max -videolataukset ikuisesti
- Kuinka saada Max ilmainen kokeiluversio vuonna 2025
- 2 tapaa ladata HBO Max -videoita MP4
- Lataa HBO Max -videoita Macille/PC:lle/matkapuhelimelle

Muuta

- Kuinka ladata suoratoistovideoita
- 8 parasta ratkaisua suoratoistovideoiden lataamiseen
- Suositeltujen 10 suosituinta ilmaista elokuvien lataussivustoa
- 3 tapaa ladata elokuvia katsottavaksi offline-tilassa
- 2 varmennettua tapaa ladata X/Twitter-videoita MP4
- Lataa Twitter(X)-videoita PC:lle, Macille ja matkapuhelimelle
- Lataa Facebook-videoita PC:lle, Macille ja matkapuhelimelle
- 3 tapaa ladata Facebook-video MP4

Nopea navigointi

• Osa 1. Kuinka laittaa englanninkieliset tekstitykset YouTubeen?
• Osa 2. Tekstitysten lisääminen YouTube-videoihin 👍
• Osa 3. Kuinka ladata YouTube-videoita tekstityksillä
• Osa 4. YouTube-tekstitysten lataaminen SRT-tiedostona 🔥
• Osa 5. Usein kysyttyjä kysymyksiä tekstitysten lisäämisestä YouTube-videoihin
• Osa 6. Loppusanat

iMovieTool-elokuvien latausohjelma

Lataa elokuvia kohteeseen MP4/MKV 1080P-laadulla, lataa elokuvia Netflix, Amazon Prime Video, Disney+, HBO Max, Hulu, Apple TV+, YouTube ja Paramount+. Lataa videoita Twitteristä, Instagramista, Facebookista ja TikTokista ilmaiseksi.

LataaLataa

LataaLataa